-
1 буквенное письмо
adjgener. Buchstabenschrift -
2 перевод языков, не имеющих алфавита, на буквенное письмо
Универсальный русско-английский словарь > перевод языков, не имеющих алфавита, на буквенное письмо
-
3 переводить на буквенное письмо
General subject: alphabet (языки с иероглифической письменностью и т.п.), alphabetize (языки с иероглифической письменностью)Универсальный русско-английский словарь > переводить на буквенное письмо
-
4 письмо
102 С с. неод. kiri (без мн. ч. ka lgv.); (без мн. ч.) kirjutamine; буквенное \письмо tähtkiri, alfabeetiline kiri, готское \письмо gooti kiri, латинское \письмо ladina kiri, славянское \письмо slaavi kiri, финикийское \письмо foiniikia kiri, руническое \письмо ruunikiri, идеографическое \письмо mõistekiri, ideograafia, пиктографическое \письмо piltkiri, piktograafia, нотное \письмо muus. noodikiri, заказное \письмо tähtkiri, tähitud kiri, ценное \письмо väärtkiri, открытое \письмо ülek. avalik kiri, благодарственное \письмо tänukiri, поздравительное \письмо õnnitluskiri, ответное \письмо vastuskiri, kirjavastus, рекомендательное \письмо soovituskiri, заёмное \письмо jur. võlakiri, бумага для писем kirjapaber, роман в письмах kirj. kiriromaan, обменяться письмами kirju vahetama, искусство письма kirjakunst, манера письма (1) (kirjaniku) stiil, (2) maalitehnika, учиться письму kirjutama õppima, передать на письме kirjapildis kajastama -
5 письмо
сущ.сред.; множ. письма1. çыру (çын патне яни); написать письмо другу тус патне çыру çыр2. çыру, çырулǎх; звуко-буквенное письмо сас паллиллĕ çырулǎх (сǎм., вырǎс, латин алфавичĕсен); иероглифическое письмо иероглиф çырǎвĕ (сǎм., Китайра, Японире) -
6 Buchstabenschrift
f буквенное письмо -
7 расположение по алфавиту
перевод языков, не имеющих алфавита, на буквенное письмо — alphabetization of non-alphabetic languages
Русско-английский большой базовый словарь > расположение по алфавиту
См. также в других словарях:
Буквенное письмо — (алфавитное письмо) – система письма, при которой каждой фонеме языка соответствует определенная буква алфавита. Классическими буквенными системами письма являются греческое и латинское письмена. Греческое письмо впервые ввело самостоятельные… … Грамматологический словарь
буквенное письмо — То же, что звуковое письмо … Словарь лингвистических терминов
письмо — Дополнительное к звуковой речи средство общения при помощи системы графических знаков. Письмо звуковое (письмо алфавитное, письмо буквенное, письмо буквенно звуковое). Письмо, при котором графический знак, как правило, обозначает отдельный ’звук… … Словарь лингвистических терминов
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
ПИСЬМО — ПИСЬМО, знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать информацию на расстоянии и закреплять ее во времени. Первоначально для передачи информации применялись др. способы, например… … Литературный энциклопедический словарь
Письмо — знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись др. способы, например… … Большая советская энциклопедия
Коптское письмо — буквенное письмо, созданное во 2 3 вв. н. э. египтянами, переводившими Библию с греческого на Коптский язык (см. Коптская литература), поскольку сложное и крайне специфическое Египетское письмо, во многом не отражавшее реального… … Большая советская энциклопедия
огамическое письмо — (ирл. ogham, от древнеирландского ogam, ogum), буквенное письмо для древнеирландского и пиктского языков, употреблявшееся на Британских островах. Древнейшие надписи III IV вв. на древнеирландском языке. * * * ОГАМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО ОГАМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО … Энциклопедический словарь
коптское письмо — буквенное письмо, созданное в Египте во II III вв. н. э. Включает 24 греческие буквы и 8 знаков демотического письма. Сохранилось только в религиозном обиходе. * * * КОПТСКОЕ ПИСЬМО КОПТСКОЕ ПИСЬМО, буквенное письмо, создано в Египте во 2 3 вв. н … Энциклопедический словарь
латинское письмо — буквенное письмо, которым пользовались древние римляне. Сохранилось у большинства народов Западной Европы, легло в основу письменностей многих языков мира. Восходит к греческому письму. Собственный латинский алфавит (латиница) сложился в IV… … Энциклопедический словарь
Латинское письмо — Латинское письмо буквенное письмо, которым пользовались древние римляне и которое легло в основу письма большинства народов Западной Европы (в СССР используется для литовского, латышского, эстонского языков). Название происходит от племени… … Лингвистический энциклопедический словарь